♪♪
- 安娜。 - 我在点呢。 别催我！
- 快点。 - 还剩五秒
- 我知道！ - 四。三。
二。
一。
时间到。
他来了。
它会杀了我们..
就像杀死其他人一样。
不，他不能。
只要我们留在圈子里，我们就安然无恙。
他在哪里？
你看到他了吗？
我不想玩这个游戏了。 谁都不要玩了。
游戏结束了！
还没。
我不想死
玛丽。玛丽！ 回到圈子里， 快！
它会杀了我。
玛丽，回到圈子里！
- 不，我不能。 - 玛丽，回到圈子里！
- 玛丽！玛丽！ - 安娜，帮帮我！
- 快跑！ - 它会杀了我！
- 啊！ - 安娜，帮帮我！
不，不要拉我进黑暗！
不！不！不要！
安娜，快点！
补上了。
玛丽？
你不能伤害我们。
我们在圈子里。 蜡烛亮着呢。
现在差不多3:33。
我们赢了。
你必须离开。
这是规则。 我们遵循规则！
游戏结束了！
你输了。
救我。救我。
- 啊！ - 跑！
嘘。
听见了吗？
什么？
我想..
他来了。
- 我们必须躲起来。 - 他会找到我们的。
[滴答]
我好害怕。
嘘。
他在哪里？
快啊！
等待！这是违反规则的。
忘记规则，安娜。
我们必须逃。 现在是我们的机会。
他会像其他人一样杀死你。
安娜，不要这样。 这只是一个游戏。
我们必须走了！
你不能离开房子！这是规则！
安娜，来吧！
你不能离开房子！
这是违反规则的。
我们必须这样！安娜！
麦克斯！不！
不！麦克斯！
不！不！
- 安娜奶奶？ - 不
- 回到床上吧。 - 不，不。
感谢上帝，你不再梦游。
我在这个家里永远找不到你。
我吓到你了吗？
没有。
你这么晚在干什么？
看看你，小美女。
说起来，你应该在床上的。
医生的命令。
我不是小女孩了。
看，现在8:20。
时间还早。
好吧。让我扶你回到床上。
别碰我。
好吧，好吧， 医生说你需要睡觉，所以..
来吧，你可以去睡觉了吗？
你能拿我怎样？
奶奶，你该睡觉了。
- 来吧。 - 不要碰我！
- 来吧，奶奶。 - 我来了。
我不想要盖被子。
太热了。
拜托，盖上吧 。
确定你都检查了。
把门锁了。 窗户关严了。
你要留意玫瑰花园。
自从你爷爷过世
后它一直怪怪的。
好的，如果你需要什么就叫我。
谢谢你来，亚历克斯。
没有你我可怎么办。
你可以的。你是个坚强的小妞。
- 我爱你。 - 我爱你。
感谢你帮我找到发卡。
奶奶，应该的。
[手机铃声]
你好陌生人。 星期五晚上了。
是啊。又星期五了。
- 那么，忙啥呢？ - 打发时间呢。你呢？
看优酷呢。
[嘲笑] 一如既往。
这有个疯狂的视频，这家伙和一只猫。
我看得无法停下来。
我不知道他为什么这么干。
- 噢。 - 什么？
我刚弄破了一朵蜡花。
我不知道这意味着什么。
那你今天要我陪你吗？
像以往那样
是的，在10:00左右过来？
就这么定了。
- 来了后咱们做点什么？ - 我不知道。
看电影什么的？
你的奶奶终于买了电视了？
不。 我一直忘了这没电视。
那啥， 你回到城里太棒了。
你奶奶真可怜。
她好点了吗？
并没有，只是又老了。
一切都是有因果的，是吧？
呃，也不全是，但你可以假装那是的。
我会支持你。
你是怎么做到的 变成个护士？
我的意思是，你正在做这一切，很酷
但你的学业呢？
上学可以等等。
关于护士的问题..
我想我太爱奶奶了。
再说，她也不是别人。
只有你，亚历克斯。只有你能做到。
喂？你在忙什么呢？
修刚才那花。
搞掂。
[安娜尖叫]
废话！ 我有权利！
- 嘿，我得挂了。 - 你不告诉我..
好的。一会见。
哦，别忘了帮我留着前门
当然，会留的。再见。
红色是玫瑰的颜色。
红色是.....
指甲油的颜色。
红色是番茄汤的颜色。
♪红色是玫瑰的颜色♪
♪红色是玫瑰的颜色♪♪
奶奶？
你没事吧？
亚历克斯？
为什么过来，亲爱的？
没什么，我只是..好像听到了什么。
你需要什么吗？
不，不是。
迈尔斯今天晚上过来。
我一直喜欢那个迈尔斯。
其他人就由他们去吧。
娜娜其他人？
你想多了。
不见得吧。
你还记得我的玫瑰吗？
当然。
我记得玫瑰。
我记得我的玫瑰。
我的玫瑰。
哦。
这么多年我一直没有照顾它们。
哦，我多么喜欢我的花。
有时..
人们忘记了..
痛苦的回忆。
他们喜新厌旧。
好吧，你确定你不需要任何东西吗？
我很好，真的。
好的。
亚历克斯？
麻烦你件事。
你能把我的小镜子拿给我吗？
当然。
你别在那堆东西中找。
它不在那里。
你还记得它在哪里吗？
是的。
它刚刚找到我了。
我可以想象在我脑海里，清晰如画
我最喜欢的东西之一。
当然。除你和你妈妈，
上帝保佑她的灵魂。
哦，我是多么喜欢
我的银色化妆镜。
我最后一次看到它
它是在你爷爷Lustre的旅行箱里。
在哪？
它在阁楼里， 它始终在那里。
你糊涂了吗？
好吧。我会尽量找到它。
这房子快散了。
千万不要是夜魔。
见鬼！
好吧，现在你比夜魔还可怕了。
还是把你盖起来吧。
找到了。
bong。
来真的，迈尔斯？
我吓到你了。
- 你什么时候开始神经质的？ - 神经质？
这是什么？
你怎么知道我在阁楼？
我开车时看到这里灯亮着，。
好吧，我在这，全都没事。
枪。 和刀子。
你背负了妈妈的责任。
是的，我正在寻找这个。
是吗？
不要问。奶奶让我找的。
明白。
仔细想起来你奶奶从来不让我们
来这里。
- 是吗？ - 是的。
这里不许来的。
你能帮我把这些东西拿走吗？
你觉得这枪还能用吗？
我不知道。也许可以。
我发现了这些。
不，我知道你心里想什么呢，但答案是“否”。
绝对不行。
我不是傻子。
嘿，我们应该打电话给凯利。
我知道她今晚应该是待在家里的。
当然，除非你不参与。
也许。她还在排练哥特？
是的，有点。
那么，有点儿。
不，不，不，不。
好的。酷。
嘿，猜猜这个是什么？
它很重。
它里面肯定有东西。
我想知道里面是什么。
好吧，它看起来好像有人真的不想让人打开它。
永远。
- 这样做是不是不太好？ - 什么不太好？
- 如果我们打开它？ - 我不知道。
可能什么都不是。
也可能是一堆钱
或你奶奶最喜欢的童年玩具
或者是某种你不应该看到东西
所以，这完全取决于你。
但我建议打开它。
- 打开它。 - 为什么我来开？
因为，我真的不想打开它
听你的。
盐瓶。
蜡烛。
铅笔。
好的，看来没事。
这些都不足以改变我对奶奶的看法。
等等。这是血吗？
什么？
是啊。这是血。
“安娜？” 那是奶奶..
“麦克斯？”
谁？
我的祖母有一个兄弟。
他的名字是马克西米利安，马克斯简称。
她从来没有多谈过他。
我认为他死于小儿麻痹症或什么的。
哇。看看我找到了什么。
“Max Luster，十岁。
恐惧，害怕蜘蛛。“
“九岁的玛丽惠灵顿。
恐惧，害怕黑暗。“
“十岁的乔希克里斯托弗。
恐惧，害怕溺水。“
这有点奇怪。
不！
你们已经开启了游戏！
- 奶奶？ - 该死的。
非常感谢您的出诊。
她会好起来吗？
哦，是的，我相信她会康复。
风暴真正靠近。
啊。太好了。谢谢你拿来我的包。
- 那是干什么的？ - 呃..
其实我也不太确定。
艾伦，听诊器，麻烦你。
好的，哈丁医生当然。
- 这个给你。 - 谢谢。
呃，你愿意留下做好注射的准备？
- 当然。 - 最多25 CC。
注射？
这真是一种维生素混合物。
没有太严重。
你的祖母一直注射这个，很多年了。
这有助于老年痴呆症。
我从未见过她如此害怕..
刚才在阁楼上..真是..
令人毛骨悚然。
恩，恩，安娜应该没问题。
她有一颗强大的心脏。
亚历克斯，呃，这么说吧
我知道这对你残酷
但你必须明白，呃
有时侯变老
并不是很有趣。
让她继续休息
她应该会好过来的
艾伦，你可以结束了。
是的先生。还要做点别的吗？
不，不，呃..
请你，呃，都收拾完后楼下汇合
迈尔斯，艾利克斯？
我们能借一步楼下说话吗？
当然。
你说她在阁楼上昏过去了？
是啊。
我们，呃，把她抬回床上。
阁楼？
我仍然无法相信安娜这么硬朗。
她多年没有离开她的房间。
我建议你们
从里面锁上她的门
现在，我......我......我知道这听起来很苛刻
但是，呃，即使在自己的家中溜达
也是非常危险的。
特别是在这座老房子里。
啊，所以，呃，我冒昧的
给你们留下我的私人办公室号码。
星期一给我打电话，我们聊聊。
没问题。
拉斯特女士，你是一位非常幸运的女人。
我希望我的小孩像您孙女一样对待我
晚安。
没什么事吧，艾伦？
是的。当我离开时她睡得很好。
我在桌上留了一瓶阿司匹林
以防她醒来时有点头疼。
我还建议
也许可以给她洗个热水澡 加上点泻盐
可以舒缓碰伤和挫伤。
很好的建议，医生。
而在此期间，呃，留意一下你的奶奶。
她可能会很固执，
呃，她现在睡得很好，所以我猜你们会有一个轻松的夜晚。
亚历山德拉..
你在这里做了一件好事。
你的母亲会非常自豪。
她去世的那一天世界上失去了一个美丽的灵魂
为此，我真的很遗憾。
谢谢哈丁医生。
对我来说很欣慰。
可以走了吗？
晚安。
她真的很坚强。
是的。
你从来没有告诉过我她的故事。
哦，没有太多可说的。
古老的家庭，古老产业。
可以肯定的是，他们已经比一般人多些哀伤
为啥会这样？
悲伤可以采取多种样式和形式。
那我真的猜不到。
这个家庭很会隐藏过去
- 的悲伤，是吧。 - 嗯。
他们确实如此。
哇。
现在做点啥？
我不知道。
奶奶说：“你们开启了游戏。”
什么游戏？她为什么这么说？
你看到当时样子了吗？看她脸上的表情？
你在开玩笑吗？
我也希望我没有。她好像吓坏了。
是的，什么样的游戏呢？
一些蜡烛。
一个盐瓶。
铅笔。
缝纫针。
看这规则。这果然是个游戏。
规则。
“午夜的游戏。”
我的天！这终于解开了这个谜团。
是吗？
我的意思是..
它看起来不像一个有趣的游戏。
骰子在哪里？
我不认为这是一种游戏。
听听下面这些。
“要召唤午夜人魔进入你的家
“你必须精确地遵循这些步骤。
“首先，你必须在一张纸上写下你的名字
“然后，用针刺一下你的手指。
“放一滴血 在你的名字旁边按个手印。
点燃一支蜡烛并关上所有房子的灯。“
“到你家的前门贴上纸条，写上你的名字并在上面留下血手印“
“必须是前门
“而且门必须是木门。
“下面才是复杂的地方：
“在午夜时分，而不是一会儿
“敲门22次。
“你必须在午夜最后一声钟响前完成最后一步”
一。二。三。
五。
六。
七。
八。九。
十。
十一。
十二。
十三。
十四。
十五。
十六。十七。
十八。
十九。
二十。
二十一..
二十二。
好的。走出去吹灭蜡烛。
赶快，进来。 我们必须重新点亮蜡烛。
下一步呢？
让我看看规则。
“午夜人魔现在在你家里了。
直到3:33前想方设法躲开他“
就这些？
- 我们做对了吗？ - 好像缺少某些东西。
- 什么？ - 我不知道。
它只是说，“你永远不要睡”
然后后面的纸被撕掉了。
现在怎么办？
让我们看看那个盒子。
它应该在这里啊。
你知道我的奶奶，她实际上是一个破烂王。
我说，亚历克斯。我翻遍了一切。
估计弄丢了。
继续翻翻。
红色是玫瑰的颜色。
- 红色.. - 我应该去看看奶奶
挤压生活 直接从她身上。 挤压人生
太怪异了。
你是否想让我和你一起去？
毕竟，午夜人魔在这房子里
躲着。
是吗？
我会没事的。
我马上回来。
哦，亚历克斯，带个蜡烛去。
为什么呢？
万一我们做对了。
蜡烛是规则的一部分。记得吗？
没错。
活下来哦。
好像我找到了被撕下那条了。
卧槽
我确实找到了
奶奶？
你还好吗？
我进来了。
你在吗？
一。二..
“你绝对不能睡着
“或在比赛期间留在同一个地方
如果你这样做，午夜人魔会抓走你。“
三。四..
“如果你的蜡烛熄灭了10秒内你必须重新点亮它 ......“
五..
“如果它不重点蜡烛，请在自己周围
撒一圈盐做保护。“
六。
七。
“如果任何这些规则被破坏
午夜人魔会出现在你的最糟糕的噩梦里“。
哦，亚历克斯！
奶奶！
我一直在等你。
- 不！ - 你有什么恐惧的东西？
不！
这是血。
不！
嘘！
红色是你血液的颜色。
这是你的血，亚历克斯！
这是你的血！
流血！
这是你的血！
你的恶心，恶心的血！
亚历克斯。
亚历克斯！
亚历克斯！亚历克斯！
看着我。 看着我。
没关系。它......它结束了。
没关系。
它结束了......它结束了。
它现在结束了。
亚历克斯，看着我。
看着我，没关系。
没关系。现在已经结束了。
这一切都结束了。
好的？
刚刚发生了什么？
这不是真的，是吗？
是的，是的，这都是真的。
你在做什么？
我撒了一圈盐。
好了，你的蜡烛在哪里？
- 我的是什么？ - 你的蜡烛。
它在哪里？
- 我去找找奶奶... - 不不不。
留在圈子里！留在圈子里！
你必须留在这里。
为什么？这到底是怎么回事？
你只需相信我。
你必须相信我。
我找到了其余的游戏规则。
亚历克斯，我们真不应该开启这个游戏。
现在，你的蜡烛在哪里？
我来浴室前把它放在地幔上了
不。打开灯。你在做什么？
相信我。在黑暗中更安全。
现在，你只需要留在圈子里就是安全的！。
我马上就回来。好吗？
奶奶在哪里？发生了什么？
我们必须继续玩下去。
不，你先告诉我发生了什么事。
现在。马上。
你有没有听说过潘多拉盒子？
没错，我们刚刚打开的就是它。
一个非常糟糕的盒子
我确信如果我们留在这里那些坏事
就还会发生。
所以，我们必须不停移动。
- 奶奶怎么样？ - 她很好。
她没有加入游戏，所以她很安全。
我认为。
我们必须换地方了。快。我们走吧。
亚历克斯。
亚历克斯，快来。
当你去查看你奶奶的时候..
这个，帮我拿一下。
我找到规则后
我做了个小实验。
我明白了，这个。
拿着。拿着。
现在你拿到了，那是你的，记住？
听着，亚历克斯。亚历克斯？
如果我们因任何原因分开
或者如果你的蜡烛熄灭了，在十秒内你不能重新点燃
正好十秒钟..
你必须停下，别的都不要做
你在你周围撒了一圈盐
然后待在那个圈子里
直到你重新点燃你的蜡烛，好吗？
不然呢？
你不是已经知道答案了。
你的实验是什么？
我吹灭了我的蜡烛。
一。
二。
三。
四。
五。
六。
七。
八。
九。
十。
亚历克斯？
你必须死必须死..
你也得死。
亚历克斯。
我发誓，如果你是要吓唬我..
你已经达到目的了。
迈尔斯，你好。
让我看看你怕什么东西。
原来你害怕疼痛，这太好了。
一。
二。
三。
四。
还有其他人想加入。
啊!
十。
不！
好的。
不不不。
游戏是真的。
亚历克斯。
好的，继续。
没道理啊。这不可能发生的。
我觉得发生了。
我认为这确实发生了。
那么，直到凌晨3点33分我们都要待在这个房子里？
是的。
嘿。你们好
我去敲了前门，没人理我。
嘿，dork。
你忘了付电费吗？
凯莉，你来这里做什么？
我，恩，我们开启游戏之前邀请了她
我没有想到这么大的雪她还会出现
好吧，好吧，你来的可能不是时候。
好的..
你们两个在干什么？
还剩两个小时。
哇。
看来你们真的搞砸了。 说点有用的。
我无法相信你们敢召唤午夜人魔。
我的意思是，比我读过的都市恐怖故事还要狗血
你听说过都市恐怖故事吧？
没关系。
根据我所知道的
加上你们告诉我的
在我看来唯一帮助你们的方法就是加入游戏。
我不确定这是好主意。
凯利，这不是个玩笑。
我不是在开玩笑。
你看到的那个东西，那个午夜人魔..
它利用你害怕的东西来吓唬你。
甚至一些你都不知道你会怕的东西
直到吓死你。
就像潜意识的杀人一样。
这是整个游戏的重点。
这是它的本事。
其实，我们已经知道这个了
开始冷了。
当午夜人魔在附近，你的蜡烛就会灭掉。
附近？这不在规则了吧是吗？
不，不。我并不..
一。
二。
三。
四。
五。
六。
你们太需要我的帮助了。
[叹息]
红色是玫瑰的颜色。
红色是血液的颜色。
噢。
凯利，你确定加入吗？你可以不玩的。
离开我最好的朋友们一个人去死？
别忘了，这只是一个游戏。
等等。不，这不是游戏。是真实的。
行吧。
你加入了。
现在，我们必须做的是避开午夜人魔。
这将会很有趣。
不，一点都不有趣。
让我们继续玩吧。
你还有小镜子吗？
是啊。
我想检查一下。
这个地方曾经很漂亮..
直到我的妈妈..
嗯，我们在找什么？
我不知道。我......我一直在想关于她如何死的。
你们真的需要一个好水管工。
等等，你妈妈在这个家里死了吗？
我的妈妈在这个房子里自杀了。
原谅我。
那是我最后一次看到我的母亲。
等一下，你看到了过程？
- 我以为你妈妈死在... - 大家都这么以为。
那只是奶奶的一个说法。
她说自杀是一种尴尬的死法
你从来没有说起过这些。
我那时十岁。
我也不明白到现在为止。
这个游戏，你们还不明白吗？
- 我们在阁楼找到的 - 那又怎样？
那么，如果我妈妈像我们一样找到这游戏呢？
如果她也玩了游戏，但输了？
- 有这个可能。 - 奶奶一直是知道的
我只记得奶奶总是盯着个破化妆镜
我的意思是，即使是我妈妈去世的那个晚上 她太冷漠了。
没有一滴眼泪。
反而她好像很高兴。
哇。我一直以为我的家人够怪异的了。
- 嘿，我能看看镜子吗？ - 当然。
我一直认为奶奶只是徒劳。
每时每刻都在镜子里照自己
现在我不认为
她正在照自己。
我认为她正在寻找别的东西。
他就在我们后面。他就在那里。
- 那里什么都没有。 - 不是..
- 你的......你的意思只是玩... - 不
我看到他了，他就在那里，微笑着。
啊，这太糟糕了。
我们应该继续前进
这里变冷了。
太晚了。
见鬼！我有火柴。快！
帮我拿着蜡烛。
迈尔斯，加油！
我们没有时间了。快啊！
好吧。
不如这样，我们直接去阁楼
撒出一大圈盐
在里面等待。
- 这样行吗？ - 我们可以试试。
是啊。
卧槽！来，拿着我的！
拿着它。
一。二。
三。四。
五。六。
- 快点，迈尔斯！ - 七..
- 灯芯是湿的，我点不着！
- 八。 - 该死的！
- 这不行！
- 我该怎么办？ - 不要惊慌！
...这是什么意思，不要恐慌？
撒个保护圈，快
- 明白？ - 好的。
好的。我成功了吗？
我安全吗？
...我们现在做什么？
餐厅里应该还有蜡烛。
- 我们去那里拿一个。 - 好啊。
什么？不，留个人和我在一起啊。
不，我们不能留在一个地方。
我们必须继续移动。
不，等等。
你们只是逗我呢，对吧？
听着，待在圈子里，好吗？
我们会马上回来。好吗？
我们会马上回来。
好，一定快点。
相信我们。
我是认真的。
你怎么了？
她怎么会让这一切发生？
这个游戏还在房子了做了些什么？
我在奶奶的浴室里看到了些东西。
那真的让我很害怕，我真的以为
我会死的。
在那之前，我并不知道
这是什么意思。
死亡。但我现在知道了。
我不在乎我会怎样。
但我真的很在乎你会怎样。
亚历克斯......你知道的
我一直..
好吧。
我们必须摧毁游戏。
烧了它。或把它扔掉。我不在乎。
但是，迈尔斯，我们不能再让其他人死了。
我们怎么能？我的意思是..
可能有一千个不同的盒子
在一千像你的奶奶的的阁楼里
到处都是。
那么，至少我们可以摧毁现在这个。
哦，这个要命了。
我不害怕你。
你听到了吗，午夜人魔？
你只是个游戏。
互联网都市传奇鬼故事。
你根本不存在。
即使你确实存在..
我是受保护的。
我在圈内。
这是游戏规则。
你不能破坏这条。
我不害怕。
你应该害怕。
亚历克斯？
迈尔斯？
亲们！
没有人会来。
哦，我的上帝。
不，上帝也不行。
我是受保护的。
是吗，就那盐是吗？
你不能这样做，这是作弊！
来阻止我啊。
那咱俩看看谁会玩。
成功!
你看到了吗，你他妈的怪胎！
聪明的美女。
我记得你说过你奶奶留着着多余的蜡烛
确实。我见过的，它们就在这里。
除非她拿走了？
你奶奶？不，不，她不可能把蜡烛拿走
我们锁上她的门了，记得吗？
我们应该回去找凯利 像你说的那样直接去阁楼。
我会带上你的祖父的枪。
我认为不带的好。
哈丁大夫？你在这里做什么？
我在等你。我们需要谈谈。
有些事情你需要知道
关于你的祖母。
关于我。
关于午夜人魔。
你们在玩这个游戏，不是吗？
那么，这太不幸了。
我可以等你一整夜。
你不能把我怎样。
你必须受到惩罚！
我现在看到你惧怕什么了。
凯利。
是你吗？
你怎么知道我的名字？
你杀了我。
我怎么能忘记你？
你割开我的喉咙。
你在说谎。
没有！
现在轮到你了
感觉下刀片的锋利。
你还没死。
我没死。
我......我没死。
迈尔斯！
亚历克斯！
天哪！你们有三个人玩？
我们的朋友凯利。
我们不得不离开她
但她在保护的圈子里。
她的蜡烛灭了。
这就是为什么我们来这里。
找另一支蜡烛。
恐怕，不是这么干的。
你的朋友处于严重危险之中。
等等，你怎么知道这个游戏这么多细节？
当你奶奶第一次玩这个游戏的那天晚上我就在阁楼里
快跑！
我看见你了。
她是邀请我过来了，但...最后..
她没让我加入游戏。
说这是大孩子的游戏。
安娜是当晚唯一幸存下来的人。
但她仍然在玩这个游戏..
一遍又一遍的
无法停止。
她被困在这里
在午夜人魔的魔掌里。
自那以后，她一直在向他提供玩游戏的人。
为什么？
我很抱歉，亚历克斯，我......说实话我也不知道为什么。
但有一件事我很确定
对于孩子们或你们这样无聊青年来说这可不是游戏。
午夜人魔冷酷无情。
他是某种异教徒的实体。
它只知道惩罚。
你是说，他是一个行刑者？
是的，我担心..
我担心这会变得更糟。
这怎么可能会变得更糟？
午夜人魔不喜欢输掉游戏。
那意味着什么？
他，呃，有时候会违反规则。
你是说他会作弊？
是。而且他非常非常擅长作弊。
你刚才说你的朋友
在那头另一个房间？
是啊。
好。太好了。
也许，她可以吸引一会他的注意力
我们去阁楼
摧毁游戏。
我们不能把她当成诱饵。
我猜她不再仅仅是诱饵。
她是开胃菜了。
凯利！
骗子！骗子！
我知道你的秘密。
我不想再玩这个游戏了。
凯利，你的眼泪毫无意义。
骗子骗子。
凯利，你要去哪里？
你杀了我。
你不能跑，凯利，记得吗？
凯莉，你现在难过了吗？
停下。
你杀了我。
别说了！
凶手。
不！
现在轮到你了。
滚开！
闭嘴！
我给你看个东西。
你的游戏结束了。
没有。
不！
凯利！
她死了。
- 哦，见.. - 哦，我的上帝！
记住吧。
这就是当你们输掉游戏时的下场。
我们现在必须去阁楼。
那是你开启游戏的地方，对吧？
那是你找到盒子的地方？
- 是的。 - 好的。
我们在这里耗掉不少时间。
让我们了结这一切。
快点。
我们必须了结这个。
做你该做的事情。
- 你在做什么？ - 我只想知道。
这是真的。
“我妈妈Annie Luster，30岁。
恐高症。”
请......不要伤害我的女儿。
动手！。
- 我不敢。 - 动手。
拿命来。
父亲，原谅我。
看着她。
看着她！
我的妈妈不是自杀。
她是被我的奶奶谋杀的。
她欺骗她玩游戏。
就像你说的，她一直在提供午夜人魔玩家
玩家不知道会发生什么。
她这次把我骗到这里来取镜子
知道我会找到盒子。
而她知道我会打开它。
现在没关系了。
你们需要围绕自己撒一圈盐
做一个......保护圈。
快点！
等等，剩下多少时间？
快，快点。
现在最重要的是你们都能活下来。
说起来容易做起来难。
安娜。
安娜，不要再玩了。
请听我说。
停止游戏吧！我求您了！
你为什么要那么做？
你为什么杀了你自己的女儿？
你怎么能这样？
她是一个小偷，一个骗子和一个妓女！
她应该受到惩罚。
我被选中惩罚她。
别听她的，亚历克斯。
那不是你的奶奶了。
什么？
人魔来了。
他正在使用她传话。
是的，圆圈是完成了吗？
见鬼，蜡烛灭了。
见..
还剩一根火柴。
没关系，因为我们在圈子里。
我们在圈子里。我们在盐里。
我们在盐里。
哈丁大夫，进圈子来。
不！我不用进来。
我......我不在游戏中。
他不能伤害我。
汤米？
安妮。
我的安妮。
哈丁大夫！
不要！
停下！
停下来。
奶奶，停手！
我说了停手！
我不想伤害您。
我真的，我不想伤害您。
我只是个小女孩。
就像你一样。
我妈妈说你也要死。
我妈妈说你也得死。
你也必须死。
你也必须死了！
也死了！
你这下该害怕吧。
结束了。
是吗？
还没。
半点敲钟！
现在是三点半。
再过三分钟。
我们赢了。
你输了。
我们赢了。
我很伤心！
一。
二。
三。
四。
现在是凌晨4点。
4点了。
我们赢了。
都结束了。
大夫你为我们牺牲了自己。
让我们摧毁这个游戏然后离开这里。
午夜人魔不喜欢输掉。
有时候他，玩弄规则。
现在不是3:33。
迈尔斯，不！
不！
没人能逃掉！
你的眼泪对我来说毫无意义。
你的游戏结束了。
- 爸爸？ - 啥。
你认识曾经住在这里的人吗？
是的，我知道些。
他们发生了什么？
悲剧。
我想要这个，可以吗？
让我看看。
没什么理由不能它。
看起来是无害的。
酷。
- 我们可以走了吗？ - 是的。
那么，你认为那里有什么？
我不知道。
我希望这是一个游戏。
1174